منهجية مجمرة

• الدور العربية والخليجية (نحو 2,100 عطر): جُمعت آلياً من المتاجر الإلكترونية التابعة للدور نفسها (لطافة، أمواج، أجمل، العربية للعود، سويس أريبيان، و15 داراً أخرى، أي 20 داراً). احتفظ السكربت بالاسم العربي والإنجليزي والنوتات المذكورة والتركيز والصور.
• العلامات العالمية (نحو 960 عطراً): اخترناها من Parfumo، وهو قاعدة بيانات عطور مفتوحة للعموم، بحسب عدد التقييمات، مع استبعاد الدور المغطاة في المصدر الأول.
• النوتات الناقصة: حين خلت صفحة المتجر من النوتات، أكملنا بعضها من صفحات Fragrantica وParfumo المنشورة، ولم نُبقِ النوتة إلا إذا كانت المطابقة الآلية موثوقة.
• العائلات العطرية: 18 عائلة، وإطارها المرجعي عجلة Edwards للعطور.

أوصاف العطور وسِيَر الدور وأوصاف النوتات والأكوردات والمقالات تكتب مسوّداتها نماذج لغوية من الذكاء الاصطناعي. النماذج المستخدمة حتى الآن:

• google/gemini-3.1-flash-lite-preview (نموذج الكتابة الأساسي، عبر OpenRouter)
• openai/gpt-5.4-nano (نموذج احتياطي للكتابة)
• نموذج OpenAI GPT-5.5 (استُخدم في تحديث 35 مقالاً في يوليو 2026)

قد نغيّر النماذج مع الوقت، وسنذكرها هنا عند التغيير.

تُكتب العربية والإنجليزية كلٌّ على حدة من البيانات المُهيكَلة نفسها. قد يشترك المقال بنسختيه في العنوان، لكن متن النص العربي ليس ترجمة للمتن الإنجليزي.

كُتبت بعض سِيَر الدور مع ملخص من ويكيبيديا خلفيةً للنموذج، وتبيّن أن الملخص في عدد من الحالات كان عن موضوع آخر يحمل الاسم نفسه، فدخلت إلى النص معلومات لا صلة لها بالدار. نعمل على حذف هذه المقاطع.

تمرّ المسوّدات بفحوص آلية (الطول، ووجود الحرف العربي في الحقول العربية، والروابط الداخلية)، وهي تلتقط مشكلات الشكل لا أخطاء المعلومات. ومعظم النصوص في مجمرة لم يراجعها شخص بعينه نصاً نصاً.

تُكتب أسماء العلامات والعطور العالمية بالحرف العربي وفق العُرف المتبع في متاجر الخليج (faces.com وounass.com وnoon.com). مثلاً: Dior ← ديور، Chanel ← شانيل، Tom Ford ← توم فورد. وتبقى روابط URL بالحرف اللاتيني (مثل /perfume/dior-sauvage-eau-de-parfum).

لا تنشر أغلب الدور أكورداتها، لذلك نقدّرها تقديراً. يتنبأ نموذج انحدار إحصائي (ridge regression) بقوة حضور كل أكورد انطلاقاً من قائمة نوتات العطر، وقد دُرّب على مجموعة خارجية كبيرة من العطور المعروفة نوتاتها وقوة أكورداتها. ثم تُستخلص العائلة العطرية الرئيسية لكل عطر من أبرز أكورداته.

هذه تقديرات مبنية على قائمة النوتات، وليست قياساً للعطر نفسه. وما زال نحو عطر من كل عشرة يحمل أكوردات من طريقتنا السابقة (حساب موزون للنوتات بطريقة IDF)، ونعرف أنها تبالغ في نسبة الطابع الخشبي، ونعمل على إعادة حساب هذه العطور.

لا تتغير الأوصاف إلا حين نعيد كتابتها أو نصحّحها عمداً. نضيف عطوراً جديدة عند توفر بياناتها. وتتحدث صفحات القوائم (الأكوردات والنوتات والعائلات) مرة واحدة يومياً على الأكثر.

• نحو 4% من العطور بلا أي بيانات عن النوتات، وتوضح سجلاتها أن معلومات النوتات غير متوفرة.
• نحو 7% من العطور بلا صورة رسمية للعبوة، ونعرض مكانها مساحة بلون الورق.
• النصوص مكتوبة بالذكاء الاصطناعي ومعظمها لم يراجعه شخص نصاً نصاً، وقد تحتوي على أخطاء في المعلومات.
• الأكوردات والعائلات تقديرات إحصائية، وليست قياسات.
• بعض أسماء النوتات بالعربية مترجمة ترجمة خاطئة، ونعمل على تصحيحها.
• لا نجرّب العطور، ولا توجد في الموقع مراجعات من المستخدمين حتى الآن.

قد تتضمّن صفحات العطور روابط شراء تابعة. إن اشتريت عن طريقها قد نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك. نُظهر الإفصاح بجانب معلومات الشراء. ولا تؤثر هذه الروابط في العطور التي ندرجها ولا فيما تقوله الأوصاف.

حقائق المصادر الرسمية متاحة الآن لتسع دور عطور عربية. استُبعدت أرماف لأن شروطها تمنع الجمع الآلي. تعرض كل حقيقة مصدرها وتاريخ جلبها. تعني علامة «متحقَّق» أن فحصاً آلياً ثانياً أكّد الحقل ضمن عيّنة بلغت نسبة الاتفاق فيها 98% على الأقل؛ ولا تعني مراجعة بشرية.